Big Island, la più grande delle isole hawaiane, è servita principalmente da due aeroporti internazionali:
–Hilo International Airport, a est.
–Ellison Onizuka Kona International Airport at Keahole, noto anche come Kailua-Kona Airport, a ovest.
Indice
Qual è meglio usare?
L’aerostazione di Kailua-Kona è la più trafficata, tuttavia non esiste un aeroporto preferibile all’altro, in assoluto.
La scelta migliore dipende, come sempre, dal programma e dalle preferenze del viaggiatore.
In particolare, chi ha pochi giorni di vacanza a disposizione (e quindi probabilmente non riuscirà a vedere tutte le zone di Big Island) dovrebbe chiedersi se preferisce visitare località hawaiane di valore storico, ammirare il vulcano, la foresta pluviale, le cascate, o se invece desidera fare una vacanza all’insegna di sole, mare, snorkeling e attività più turistiche.
Nel primo caso, è sicuramente più conveniente atterrare a Hilo, nel secondo, a Kailua-Kona.
Avendo più tempo e un programma di viaggio che abbraccia “tutta Big Island” (che bello!), si potrebbe anche decidere di atterrare a Hilo e ripartire da Kailua-Kona, o viceversa, se per voi è più comodo.
In questa ipotesi, dato che probabilmente prenderete un’auto a noleggio nell’aeroporto nel quale siete atterrati, nel fare i vostri ragionamenti di spesa non dimenticate di considerare l’eventuale sovrappiù legato alla riconsegna dell’auto in una località diversa da quella del ritiro.
Aeroporto di Hilo
L’aeroporto di Hilo, attivo dal 1929, in passato era l’unico aeroporto internazionale dell’isola.
Oggi offre collegamenti inter-isola (tanti con Honolulu e Kahului) e internazionali, specialmente con Los Angeles.
È un’aerostazione piuttosto piccola e non nuovissima, ma apprezzabile perché… rilassante: difficilmente farete lunghe file, inoltre ci sono delle sedute molto comode.
Terminal dell’aeroporto
È presente solo un terminal, suddiviso nelle zone West End, Center e East End.
Dove si trova
L’aeroporto si trova sulla costa est di Big Island, molto vicino alla città di Hilo, dalla quale dista poco più di tre chilometri. Si estende su una superficie di quasi sei chilometri quadrati.
Collegamenti
L’aeroporto è servito dalla linea bus Keaukaha / Hilo del trasporto pubblico Hele-On Bus, attiva dal lunedì al sabato. L’autobus effettua la fermata tra il ristorante dell’aeroporto e il banco di servizio degli elicotteri.
I taxi non mancano; in aeroporto operano ben 17 compagnie.
Troverete i taxi nella corsia loro riservata, proprio di fronte all’area di ritiro bagagli.
La tariffa è pari a circa $3,00 (meno di €2,50 ) a corsa + $0,30 per ogni ottavo di miglio (ossia circa 25 cent di euro ogni 200 metri) + altri $0,30 al minuto per il tempo di attesa + $1,00 (poco più di 80 cent di €) per bagaglio.
Il tempo di attesa naturalmente viene considerato soltanto quando i passeggeri devono effettuare soste prima di raggiungere la meta finale.
Di seguito trovate un’indicazione approssimativa degli importi richiesti per raggiungere le diverse località di Big Island in taxi. Dato che i prezzi sono soggetti a modifiche, consigliamo di richiedere sempre informazioni più precise prima di salire sul mezzo.
- Aeroporto Hilo – Banyan Drive Hotels: circa $10,00 – $11.00 (tra gli 8 e i 9 € circa)
- Aeroporto Hilo – città di Hilo: circa $12,00 (intorno ai €10)
- Aeroporto Hilo – Hilo Pier: circa 12,00-$13,00 (tra i 10 e gli 11 € circa)
- Aeroporto Hilo – Volcano: circa $73,00 (intorno ai €60)
- Aeroporto Hilo – Pahoa: circa $50,00 (intorno ai €41 )
- Aeroporto Hilo – Honokaa: circa $104.00 (intorno agli €85 )
- Aeroporto Hilo – Kamuela/Waimea: circa $147,00 (intorno ai €120 )
- Aeroporto Hilo – Waikoloa: circa $188,00 (intorno ai €154 )
- Aeroporto Hilo – Città di Kailua: circa $240,00 (intorno ai €196 )
- Aeroporto Hilo – Pepeekeo: circa 52 $ (intorno ai 44 €)
- Aeroporto Hilo – Honomu: circa 67 $ (intorno ai 57 €)
- Aeroporto Hilo – Puna: circa 68 $ (intorno ai 58 €)
- Aeroporto Hilo – Keeau: circa 42 $ (intorno ai 35 €)
- Aeroporto Hilo – Hawi: circa 295 $ (intorno ai 250 €)
- Aeroporto Hilo – Kapaau: circa 300 $ (intorno ai 255 €)
- Aeroporto Hilo – Punaluu Beach: circa 213 $ (intorno ai 180 €)
- Aeroporto Hilo – Pahala: circa 195 $ (intorno ai 165 €)
- Aeroporto Hilo – Naalehu: circa 243 $ (intorno ai 206 €)
Noleggio auto in aeroporto
Pensate di noleggiare l’auto per visitare Big Island? Ottima idea!
Nell’aeroporto di Hilo si trovano sette compagnie di autonoleggio, con uffici al piano terra, dall’altra parte della strada di fronte al terminal, in cui ritirare l’auto.
- Advantage
- Alamo
- Avis
- Budget
- Dollar
- Hertz
- National
A ovest rispetto all’aeroporto si trovano numerosi distributori di benzina; ecco alcuni riferimenti utili:
- 76. Indirizzo: 1801 Kamehameha Ave (4 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Aloha Island Mart. Indirizzo: 761 Kekuanaoa St (3 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Ohana Fuels. Indirizzo: 763 Leilani St (4 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Texaco. Indirizzo: 192 Kinoole St (10 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Safeway Gas. Indirizzo: 381 Makaala St (6 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Minit Stop #86. Indirizzo: 763 Leilani St (3 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Kilauea 76. Indirizzo: 1698 Kilauea Ave (6 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Texaco. Indirizzo: 321 Makaala St (5 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Texaco. Indirizzo: 774 Kamehameha Ave (6 minuti d’auto dall’aeroporto)
- 76. Indirizzo: 56 E Puainako St (7 minuti d’auto dall’aeroporto)
Dove dormire
All’interno dell’aeroporto non ci sono hotel, tuttavia vi segnaliamo cinque strutture ricettive nelle vicinanze che offrono il servizio di navetta aeroportuale.
Hilo Bay Oceanfront Bed and Breakfast
Questo B&B dista 4,4 chilometri dall’aeroporto di Hilo ed è una sistemazione confortevole. Tutte le camere dispongono di un bagno privato, inoltre la connessione WiFi è gratis, così come il parcheggio.
Dato che la struttura si trova proprio di fronte all’oceano, gli ospiti apprezzeranno il rumore costante e rilassante dell’acqua!
Il servizio di navetta aeroportuale è gratuito.
Shaka Shak Garden Inn
Questa struttura risalente agli anni 50 è ispirata allo stile delle piantagioni e si trova in un quartiere tranquillo di Hilo, a soli 4 chilometri dall’aeroporto.
Dotata di cucina e zona soggiorno/pranzo in comune, offre anche il servizio di noleggio biciclette. Le camere hanno la vista sulla montagna, e la maggior parte delle tipologie ha il bagno in comune. La navetta aeroportuale è a pagamento.
Wild Ginger Inn Hotel
Si tratta di un hotel senza pretese ambiziose, ma funzionale! Il WiFi è gratuito nella hall e la colazione continentale è inclusa nel prezzo della camera.
Le camere dispongono di servizi privati, e alcune offrono una bella vista sull’oceano.
Il servizio di navetta aeroportuale si paga separatamente.
House of Honu (Turtles), Hawai’i
Questa casa vacanze pulita e silenziosa si trova a Keaau e dista circa 19 chilometri dall’aeroporto di Hilo.
Composta da due camere da letto separate, entrambe con balcone e con bagno in comune, offre il WiFi gratuito, una bella terrazza solarium e una cucina ben attrezzata.
La navetta aeroportuale è a pagamento.
Kirpal Meditation and Ecological Center
La struttura si trova a Pahoa, a 18 minuti di passeggiata dalla spiaggia, e dista circa 25 chilometri dall’aeroporto di Hilo.
Si tratta di un rifugio rustico ed ecologico: utilizza infatti l’energia solare, effettua la raccolta della pioggia e comprende un frutteto biologico.
Offre ai suoi ospiti una terrazza solarium, un bagno termale, WiFi e parcheggio privato gratuiti. Alcune sistemazioni dispongono di un bagno privato, altre di una zona salotto ideale per stare in relax.
La navetta aeroportuale si paga a parte.
Mangiare in aeroporto
All’aeroporto di Hilo non c’è grandissima scelta: i punti di ristoro sono soltanto due.
C’è il ristorante Center Plate, che propone piatti tipici, bevande fredde, frutta e verdura locale; é aperto tutti i giorni dalle 17.30 alle 20.00.
Cercate qualcosa da consumare più velocemente? Da Laniakea Express trovate snack, bevande fresche, birre e un gustoso caffè Kona.
Aeroporto di Kailua-Kona
L’aeroporto che serve l’ovest di Big Island, con voli internazionali e inter-isola, non è molto grande ma strategico per l’isola, e si sviluppa in gran parte all’aperto, in pieno stile tropicale.
Pensate che una buona parte della sua pista è costruita su un flusso di lava!
L’aerostazione è stata inaugurata nel 1970, ma il suo nome attuale è ben più recente: solo a gennaio del 2017, infatti, è stato ribattezzato Ellison Onizuka Kona International Airport a Keāhole, per onorare la memoria dell’astronauta Ellison Onizuka, nato e cresciuto a Kona e caduto in missione.
Terminal dell’aeroporto
Sono tre:
Terminal 1– si trova a est della struttura aeroportuale e comprende i Gate 1-5.
Terminal 2 – si trova a est della struttura aeroportuale, vicino al terminal 1, e comprende i Gate 6-10.
Terminal 3 – Commuter, all’estremità ovest.
Dove si trova
L’aeroporto si trova ad ovest di Big Island, in località Keahole e dista meno di dodici chilometri da Kailua-Kona.
Collegamenti
Il bus del trasporto pubblico Hele-On Bus di The Hawaii County offre – dal lunedì al sabato – un collegamento con l’aeroporto, tramite l’itinerario Pahala-Kona-Sud Kohala.
Il servizio, però, è piuttosto limitato; trovate maggiori dettagli sul tragitto e sulle fermate previste in questa pagina.
Molto più comoda è la navetta, privata o condivisa, di GO Airport Shuttle, che vi porterà dall’aeroporto direttamente fino al vostro alloggio. Ricordate di prenotarla in anticipo!
C’è anche un efficiente servizio di taxi, offerto da diverse compagnie indipendenti di fronte al ritiro bagagli (aree A e B).
Ecco un elenco delle tariffe indicative per le diverse zone e destinazioni dell’isola; verificate però sempre, con il vostro autista, qual è l’effettiva spesa prevista.
- Aeroporto Kailua-Kona – città di Kailua Kona:circa $25 (intorno ai €20)
- Aeroporto Kailua-Kona – Uncle Billy’s Kona Bay Hotel: circa $25 (intorno ai €20)
- Aeroporto Kailua-Kona – King Kamehameha’s Kona Beach Hotel/Kona Seaside: circa $25 (intorno ai €20)
- Aeroporto Kailua-Kona – Royal Kona Resort: circa $25 (intorno ai €20)
- Aeroporto Kailua-Kona – Kaiminani Drive: circa $20 (intorno ai €16)
- Aeroporto Kailua-Kona – Kona Hospital: circa $45 (intorno ai €37)
- Aeroporto Kailua-Kona – Captain Cook/Manago Hotel: circa $58 (intorno ai €48)
- Aeroporto Kailua-Kona – Sheraton Keauhou Bay Resort/ Keauhou Beach Hotel: circa $35 (intorno ai €28)
- Aeroporto Kailua-Kona – Four Seasons Hualalai/Kona Village Resort: circa $25 (intorno ai €20)
- Aeroporto Kailua-Kona – Hilton Waikoloa Village/Waikoloa Marriott: circa $50 (intorno ai €41)
- Aeroporto Kailua-Kona – Kings Shops/Queens Marketplace: circa $50 (intorno ai €41)
- Aeroporto Kailua-Kona – Maunalani Bay Hotel/Fairmont Orchid/Shops at Maunalani: circa $57 (intorno ai €47)
- Aeroporto Kailua-Kona – Mauna Kea Beach Hotel/Hapuna Prince: circa $68 (intorno ai €56)
- Aeroporto Kailua-Kona – Ka’u: circa $180 (intorno ai €148)
- Aeroporto Kailua-Kona – Volcano/Hilo: circa $300 (intorno ai €246)
- Aeroporto Kailua-Kona – Kohala: circa $120 (intorno ai €98)
- Aeroporto Kailua-Kona – Waimea: circa $100 (intorno agli €82)
- Aeroporto Kailua-Kona – Waikoloa Village: circa $63 (intorno ai €52)
- Aeroporto Kailua-Kona – Hawi: circa 173 $ (intorno ai 147 €)
- Aeroporto Kailua-Kona – Kapaau: circa 180 $ (intorno ai 153 €)
- Aeroporto Kailua-Kona – Punaluu Beach: circa 280 $ (intorno ai 238 €)
- Aeroporto Kailua-Kona – Pahala: circa 295 $ (intorno ai 250 €)
- Aeroporto Kailua-Kona – Naalehu: circa 251 $ (intorno ai 213 €)
Noleggio auto in aeroporto
Il noleggio di un’auto è una scelta perfetta per visitare Big Island.
In aeroporto troverete otto compagnie:
- Alamo
- Avis
- Budget
- Dollar
- Enterprise
- Hertz
- National
- Thrifty
Per raggiungere le aree di noleggio vengono messe a disposizione apposite navette, che si fermano nella mediana centrale dalla parte opposta della strada rispetto al ritiro bagagli – aree A e B.
A sud dell’aeroporto, sempre nella zona Kailua-Kona, si trovano numerosi distributori di benzina.
Per esempio:
- Ohana Fuels Minit Stop Gas Station. Indirizzo: 73-4038 Hulikoa Dr (8 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Costco Gasoline. Indirizzo: 73-5600 Maiau St (12 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Ohana Fuels Minit Stop. Indirizzo: 4041, 73-4253 Hulikoa Dr (12 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Hele. Indirizzo: 73-4796 Kanalani St (10 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Big Island Energy Company. Indirizzo: 74-574 Honokohau St (13 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Queen K 76. Indirizzo: 74-5035 Queen Ka’ahumanu Hwy (14 minuti d’auto dall’aeroporto)
- 76. Indirizzo: 74-5533 Luhia St (15 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Hawaii Petroleum Inc. / HFN. Indirizzo: 74-5558 Kaiwi St B (16 minuti d’auto dall’aeroporto)
Qualche distributore, più distante, si trova anche andando a nord:
- Shell. Indirizzo: 69-250 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa Village (24 minuti d’auto dall’aeroporto)
- Texaco. Indirizzo: 68-1845 Waikoloa Rd, Waikoloa Village (33 minuti d’auto dall’aeroporto)
Dove dormire
Dentro l’aeroporto non ci sono hotel, ma in zona (anche se non nelle immediate vicinanze) ci sono alcune strutture che offrono il collegamento con navetta aeroportuale. Potrebbero essere comode per alcuni di voi.
Banyan Tree Sanctuary
Una guest house in località Kailua-Kona colorata, luminosa e allegra, con una piscina scoperta.
Dista circa 13 chilometri dall’aeroporto e comprende cinque alloggi, di vario tipo: camere, suite e un monolocale, con bagno privato o condiviso.
Il WiFi e il parcheggio privato sono gratuiti, mentre la navetta è a pagamento.
Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows
L’hotel, molto lussuoso e circondato da un verde in stile cartolina, si trova a Waikoloa, lungo una spiaggia candida di Kohala Coast.
Le camere in stile americano sono dotate di tutti i comfort e di una terrazza privata; quelle vista oceano sono le più belle. Non manca il set per preparare il tè e il caffè (qualità Kona, naturalmente!).
Sarà difficile annoiarsi in questa struttura: ci sono due saune, un padiglione per la meditazione, una piscina di acqua calda Watsu (un tipo di massaggio acquatico), una ulteriore piscina con corsie, un centro fitness e dei campi da tennis.
Gli appassionati di golf apprezzeranno i due campi che fanno parte della struttura e il campo junior a 18 buche, con annessa scuola!
L’aeroporto di Kailua-Kona si trova a circa 30 chilometri, e la navetta è a pagamento (così come il WiFi nelle camere e il parcheggio).
Hapuna Beach Hotel
Questo grande hotel si trova presso la magnifica spiaggia Hapuna Beach, raggiungibile a piedi in soli due minuti.
È una struttura accogliente, con comode camere provviste di terrazza privata con vista sull’oceano.
La posizione della struttura è ottima per praticare attività come snorkeling, immersioni subacquee, vela, e nelle vicinanze c’è anche un campo da golf a 18 buche.
L’aeroporto di Kailua-Kona dista circa 37 chilometri, e si può raggiungere con la navetta aeroportuale, da pagare separatamente.
Attenzione anche agli altri costi “non inclusi”, in particolare internet a pagamento nelle stanze, e la colazione!
Mangiare in aeroporto
La scelta non è certo ampia; sia nel Terminal 2, sia nel Terminal 1, troverete soltanto i ristoranti e i bar di Laniakea di Centerplate.
Qui potrete gustare cheeseburger, sandwich con formaggio grigliato, patatine fritte, anelli di cipolla, involtini vegetariani e bevande analcoliche. Sono disponibili anche dei panini preconfezionati e la frutta pronta da consumare.
Nel Terminal 2 il ristorante è aperto tutti i giorni dalle 6.00 alle 22.30, mentre il bar è operativo tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.30.
Nel Terminal 1, invece, il ristorante apre dalle 11.30 alle 15.00, poi dalle 18.30 alle 22.30. Il bar invece è aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.30
Ricevere il tradizionale saluto “Lei” hawaiano
Vi piacerebbe essere “travolti da un insolito… ” saluto?
Sappiate allora che all’aeroporto di Kona potete ricevere il tradizionale saluto hawaiano, il “Lei” di benvenuto; una tradizione per noi inusuale ma irresistibile.
Avvicinandovi al ritiro bagagli sarete accolti da un “greeter” (persona incaricata di accogliervi) che vi offrirà la tipica ghirlanda delle Hawaii, tanti sorrisi e – se ne avete bisogno – preziosi consigli per i successivi step del vostro viaggio.
L’esperienza dura circa 20 minuti ed è disponibile anche in lingua italiana; quando prenoterete la vostra dose di accoglienza tradizionale hawaiana scegliete il tipo di ghirlanda che preferite tra le diverse proposte, per essere certi di ricevere l’aloha perfetto per voi!